Boris Akunin takma adını kullanan Grigory Chkhartishvili, karısının ucuz polisiye romanlara olan tutkusu nedeniyle roman yazmaya başlamış. Karım bu tür romanları okumayı çok sevdiği halde cafcaflı kapaklarının görünmemesi için onlara kahverengi kağıtlarla kaplardı. Bu, beni, saygın kadınların metroda rahatça okuyabilecekleri polisiye romanlar yazmaya itti, diyor. Yarattığı Fandorin Serisi ile bir anda şöhrete kavuşan Boris Akunin, bu gün Rusya’nın en sevilen yazarlarından birisi.

Akunin’in 19. yüzyılda yaşayan dedektifi Erast Perowitsch Fandorin’in maceralarını anlatan romanlar, Rusya’da en çok satan kitaplar listesinde 1 numarada yer alıyor; birçok yabancı dile çevrilen eserlerin ayrıca televizyon ve film hakları da satılmış durumda.