Fatiha Suresi'nin Tefsiri Şehit Hüseyin Beheşti

Şehit Beheşti, Tefsir yazmaya yeterli bir donanıma sahipti. Ancak o, tefsir derslerini sözlü olarak vermekteydi. Dersleri sözlü olarak vermesinin temel hedefi, sadece teknik ve karmaşık tefsir yapan tefsirciler gibi tefsir yapmak istemiyordu. İran’da yaptığı ilk tefsir dersinde, Beheşti’nin tefsir yöntemini ve bu işe yeltenmesinin sebebini açıklayan ses kaydını, tüm çabalarımıza rağmen ele geçiremedik. Dikkate şayandır ki o yıllar, ilmi dayanağa sahip olmayan dini anlayışların ve karma inançların hakim olduğu bir döneme rastladığından, o ses kayıtlarını ele geçirmek elimizde olan bu tefsiri anlamakta çok yardımcı olacaktı. Ancak ne mutlu ki o dönemde, şehit Hüccet-ül İslam Ali Ekber Ejei ile Kur’ân’dan istifade yöntemi hakkında söyleşi yapılmış ve bu söyleşi, Âyetullah Şehit Beheşti’nin düşünce ve eserlerini yayma vakfı tarafından yayınlanmış ve huzurunuzda bulunan kitapta da yer almıştır. Şehit Beheşti’nin diğer bir özelliği de şuydu ki, toplantılarda konuşma yaptığı zamanlarda mutlaka not tutardı. Hatta bu konuşma, genele hitap eden bir konuşma olsa bile not tutardı. İslam İnkılabından sonra yaptığı konuşmalarda da notlar tuttu. Mutluluk vericidir ki, onun tefsir toplantıları için hazırladığı bu notlarından bir kısmına ulaşabildik. Bu notlardan metinde ve dipnotta yararlandık. Birinci cüzün âyetlerinin büyük bir bölümünün tercümesini yazmıştı. Ne yazık ki, İslam İnkılabından sonra, Âyetullah Beheşti’nin acı ve erken kaybı bu ağır ve değerli olan işin yarım kalmasına sebep oldu. Bununla birlikte elimizdeki bu metni düzenlerken, o tercümelerden de yararlandık. Burada birkaç önemli noktaya değinmek istiyoruz. Şehit Beheşti’nin Kur’ân’i görüşlerini anlamak için, kıymetli araştırmacıların sadece bu eseri mütalaa etmekle yetinmemeleri, o kıymetli düşünürün diğer eserlerini, özellikle de Kur’ân’la ilgili olan eserlerini incelemelerini tavsiye ediyoruz. Kur’ân mektebinde sözlü tefsir dersleri derlemesinin, Allah’ın da yardımıyla yakında yayınlanmasını ümid ediyoruz. Bu kitapta okuyucuların, Şehit Beheşti’nin görüşleriyle tanışabilmesi için, Fatiha süresinin tefsirini ilgililere ve düşünürlere takdim ediyoruz.

(Tanıtım Bülteninden)