Külkedisi-Rusça Türkçe Kolektif

Жил-был вдовец, у которого была прелестная добрая дочка. Однажды он решил жениться вновь и взял в жены злую, эгоистичную женщину. У нее были две дочери, которые по характеру были как две капли воды похожи насвою мать. После свадьбы мачеха сразу же показала свой злой нрав. Она прекрасно понимала, что рядом с красивой добросердечной падчерицей ее родные дочки выглядят ещегрязнее и уродливее. Поэтому она возненавидела падчерицу и заставляла ее делать всю самую грязную работу по дому.

Bir varmış bir yokmuş. Ülkenin birinde güzel ve iyi kalpli bir kızı olan bir adam varmış. Bir gün bu adam yeniden evlenmeye karar vermiş ve kötü, bencil bir kadınla evlenmiş. Kadının iki kızı varmış, kızları da tıpkı anneleri gibi kötü kalpli ve bencilmiş. Düğünden sonra, üvey anne hemen gerçek yüzünü göstermiş. Güzel, iyi kalpli üvey kızının yanında, kendi kızlarının daha kötü ve daha çirkin göründüğünün farkındaymış. Bu yüzden üvey kızından nefret ediyormuş ve onu evin bütün pis işlerini yapmaya zorlamış.

(Tanıtım Bülteninden)