Armut Bahçesi Nana Ekvtimishvili

Armut Bahçesi, zihinsel engelli veya istenmeyen çocuklar için bir yatılı okulda yaşayan ve Amerikalı bir ailenin dokuz yaşındaki İrakli'yi evlat edinmesine yardımcı olmaya çalışan Lela'yı konu alıyor. Nana Ekvtimishvili, Sovyetler Birliği sonrası Gürcistan Tiflis’te geçen hikâyede şiddet, yoksulluk ve çocuk istismarı gibi ağır temaların yanında umut, iyilik ve yardımseverlik gibi olumlu temaları da işliyor. Eğer dönemin acımasız ve korkutucu dünyasında seslerini duyurmaya çalışan çocukların hikâyesini okumak isterseniz gelin, Armut Bahçesi’ni daha yakından inceleyelim.

"Armut Bahçesi" adlı kitabı neden okumalısınız?

Armut Bahçesi'nde hikâye, çok hızlı büyümek zorunda kalan on sekiz yaşındaki Lela'nın yaşadıkları üzerinden kurgulanıyor. Ailesi hakkında çok az bilgi sahibi olan Lela, hayatını zihinsel engelli çocuklar için olan bir yatılı okulda geçiriyor. Her ne kadar engelliler okulu olarak anılsa da bu okul, yalnız engelli olanların değil ailesi tarafından istenmeyen çocukların da kaldığı bir yer; Lela da ailesi tarafından istenmeyen bu çocuklardan biri... Okuyucu yavaş yavaş aileleri tarafından geçici veya kalıcı olarak bu okula terk edilen çocukları tanımaya başlıyor. Lela on sekiz yaşında olmasına rağmen gidecek bir yeri olmadığından okuldan ayrılamıyor. Çok fazla acı görmüş, çok fazla hayal kırıklığı ve çaresizlik içinde yaşamış olan Lela; okuldaki küçük çocuklara karşı kendisini sorumlu hissediyor ve onların geleceği için çabalıyor. Çok geçmeden kendini İrakli adında bir çocuğa adıyor. Bir çocuk evlat edinmek isteyen Amerikalı bir çift adına bir kadın okulu ziyarete geldiğinde Lela; İrakli'nin seçilmesi ve ona daha iyi bir yaşam sağlanması için elinden gelen her şeyi yapıyor. Nana Ekvtimishvili bu romanında okuyucuya, kendi güçleriyle hayatta kalan çocukların gerçekçi bir portresini sunuyor. Bu dönemde tasvir edilen Tiflis’in ne kadar karanlık ve tehlikeli bir yer olduğu okuyucuya başarılı bir şekilde hissettiriliyor. Neredeyse hiç ilgi ve şefkatin olmadığı bir yerde çocukların destek için birbirlerine dönmesi ve yaşadıkları kötü anlar yüreğinizi parçalayacak...

Bunları biliyor muydunuz?

Nana Ekvtimishvili’nin ödüllü bir film yönetmeni olduğunu biliyor muydunuz? Peki ya Armut Bahçesi’nin kendisi tarafından kaleme alınan ilk romanı olduğunu?.. Birçok ödül kazanan Armut Bahçesi, okuyucu tarafından oldukça ilgi görür ve eleştirmenlerden olumlu geri bildirimler alır. Toplam 160 sayfadan oluşan ve orijinal ismi “Pearl Field” olan Armut Bahçesi, 2022 yılında Profil Kitap etiketiyle Türkiye'deki okuyucuya sunulur. eserin çevirisi Serkan Göktaş tarafından yapılır.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Armut Bahçesi romanında işlenen konular ilginizi çektiyse, benzer konularda Claire Keegan tarafından kaleme alınan Emanet Çocuk ve Toni Morrison'ın yazdığı En Mavi Göz romanlarına göz atabilir, listenize ekleyebilirsiniz.