Yüzyıldır, dünyanın dört bir yanına küçük büyük milyonlarca insanın keyifle okuduğu Define Adası adlı serüven yüklü öyküyü daha önce Can Yayınları arasında yayımlamıştık. Ünlü İskoçya’lı yazar Robert Louis Stevenson’un yazdığı Define Adası’nı, değerli çevirmenimiz Akşit Göktürk çocuklar için kısaltarak çevirmişti. O kitabı okuyanlar, romanın genç kahramanı Jim Hawkins’i unutmamışlardır. Jim Hawkins, on beş yaşındaydı ve başından geçen serüvenleri Define Adası’na anlatmıştı. John Connell adlı bir başka İngiliz yazarı, Define Adası’nın yazılışından yıllar sonra, her okurun “Hiç bitmese, daha sürüp gitse” diyerek okuduğu Define Adası romanına ek sayılabilecek bu elinizdeki kitabı yazmıştır. Define Adasına Dönüş, ünlü Define Adası romanının kahramanı Jim Hawkins’in oğlu Jamie Hawkins’in başından geçen yeni bir serüvendir. Romandaki önemli kişiler daha yaşlanmış olarak yine olayın içindedirler. Bu kitabı da aynı keyifle okuyacapınıza inanıyoruz.