Rus Edebiyatının Mihenk Taşları Birsen Karaca

Rus edebiyatı, Batı edebiyatlarıyla etkileşim sürecinde 19. Yüzyıldan itibaren salt alıcı olmaktan çıkıp etkileyene de dönüşmüştür. Bu başarıyı gösteren listede dünya klasikleri arasına girmiş onlarca yazar, eser, çok sayıda eleştirmen ve bilim insanının adı kayıtlıdır. Söz konusu başarıyı tetikleyen güç olarak edebiyat eleştirisi, edebiyat tarihi, edebiyat kuramı alanlarında yapılan çalışmalar; çeviriler, periyodikler, yayıncıların çabaları da kayda değerdir.

Rus Edebiyatının Mihenk Taşları’nda hedeflenen Rus edebiyatını Rus edebiyatı yapan yenilikçi uygulamalara dikkat çekmektir. Bununla birlikte kitabın Rus edebiyatını şekillendiren yenilikleri ve değer ölçütlerini bütünüyle incelediği iddiası yoktur. Böyle bir iddia gerçekçi de olmazdı. Rus Edebiyatının Mihenk Taşları yapılması planlanan incelemelerin ilki ve Rus edebiyatının ayırıcı niteliklerini genel hatlarıyla gösteren bir çalışma olarak okunmalıdır.

(Tanıtım Bülteninden)