İran’ın meşhur bilgesi, şairi ve velisi Feridüddin attar’ın Mantıku’t-Tayr’ı Beydeba’nın Kelîle ve Dimne’si ile başlayan fabl türünün hikmetamız tarzının zirveye çıkmasıdır.
12-13. Yüzyılda yaşamış olan Attar, Şark’ın mazmun-remiz ve alegorik üslubunu tasavvufla uzlaştırarak parçadan bütüne varan bir hikmet anlayışı geliştirmiştir.
Biz, metin bütünlüğü oluşturmak için kitabın sadece kuşlarla ilgili bölümünü nazmen tercümeye çalıştık. Bunu günümüz diliyle ve şiirselliğini yok etmeden yapmaya gayret ettik.
Böylece Attar’ın anlattığı hakikat yolculuğunun düzenli bir seyrini oluşturduğumuzu ümit ediyoruz.
(Tanıtım Bülteninden)
Neden idefix?
Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.
Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!
Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.